Sobre nosotros 1
L'histoire d'Atelier Lavande : Una oda a la elegancia marsellesa intemporelle
En 2011, en el corazón de Marsella, una ciudad rica en historia, cultura y carácter, una constante impuesta a nosotros: la esencia misma de su elegancia, forjada en el hijo de los siglos, semblait peu à peu s'borrador frente a los tumultos de la modernidad. Les ruelles pavées et les marchés baignés de lumière, qui inspiraient autrefois les poètes et les artistas, perdaient ce soufflé intemporel.
Determinados para conservar y reinterpretar estas riquezas culturales y estéticas, nous avons fondé Atelier Lavande. Además de esta marca, esta es una declaración de amor a nuestra ciudad natal, a sus tradiciones y a su saber hacer único.
Nous avons commencé modestement, dans un petit atelier baigné par la lumière du sud, avec un objectif clair: créer des vêtements qui incarnent l'âme de Marseille. Cada pieza de nuestra colección cuenta una historia. Les tissus que nous choisissons, souvent inspirés par les teintes chaudes de la pierre calcaire des calanques ou les bleus profonds de la Méditerranée, sont soigneusement selectionnés pour su qualité et leur durabilité.
Nos diseña, eux, sinspirent des femmes et des hommes qui ont traversé les époques de cette ville portuaire. Ils refleja una elegancia natural, una simplicidad sofisticada y un amor profundo para la artesanía local. Chaque couture, chaque bouton, chaque finition est pensée pour célébrer l'authenticité et la beauté intemporelle de la Provence.
Aujourd'hui, Atelier Lavande est devenu une référence pour ceux qui recherchent plus qu'un vêtement. Nos créations ne se content pas d'habiller; elles racontent une histoire, celle dune ville, de ses tradiciones et de ses habitantes.
Nuestra misión reste inchangée: hacer revivir la sofisticación intemporelle de Marsella, insufflant un souffle moderne à ses racines classiques. Y, a través de cada pieza que nous fabriquons, nous espérons partager avec le monde una part de la magie de cette ville qui nous inspire jour après jour.
Bienvenue dans lunivers d'Atelier Lavande. Ensemble, célébrons lélégance à la marsellesa.